鎌倉駅から徒歩4分 鎌倉の英会話スクール
IAC インターナショナル・アカデミック・コンサルタンツ

ニュース&ブログ

News & Blog

2017.03.07

うぐいす


今朝今年初のうぐいすの鳴き声を聞きました。春だな~。11年前に鎌倉に越してきて本当に良かったと思います。

One of my favorite sounds in Kamakura is that of a bush warbler (uguisu) singing in the morning.  It was the first thing I heard this morning, and it made me smile.  Spring is here!

2017.03.06

シェークスピア


今回もイギリスの旅からお話を紹介したいと思います。みなさんはシェークスピアをご存知でしょうか?ウィリアム・シェークスピア(William Shakespeare/1564-1616)はイギリスで最も有名な劇作家です。彼の存命中、作品は賞賛されていた一方でシェークスピア自身は平凡な劇場詩人であり続けたそうです。

私自身、シェークスピアにはそんなに興味はなく英会話の授業で彼の作品の台詞の一部を少しだけ覚えた程度。あの時代に存在した劇作家でほかにはクリストファー・マーロウ(Christopher Marlow/1564-1593)、ベン・ジョンソン(Ben Jonson/1572-1637)やジョン・フォード(John Ford/1586-1639)がいます。ジョン・フォードの劇も一昨年ロンドンにあるグローブ座で観劇しましたが、言葉が全くわからず時差の関係とライティングの影響もあり上演している間、寝てしまいました。グローブ座は当時の雰囲気を出すためライティングは本物のキャンドルを使用。そして音楽は生演奏です。そして今回、シェークスピの喜劇「Much Ado About Nothing(空騒ぎ)」をロンドンのヘイマーケット王立劇場で観劇。言葉が100%理解できないことを承知で観劇に賛成しました。

王立劇場の内装はとても素敵で古き良きロンドンの歴史を感じました。座席は2階席の一番前。さぁ、劇が始まります。わかるか?いいえ全く分かりませんでした。前半が終わり休憩中に主人がどんな話でどんなキャラクターがいるか説明はしてくれたものの後半も何もわからないまま。せっかくシェークスピアを観ているのだからそれなりに一生懸命わかろうと努力して聞いていましたが私の努力は報われずに終りました。彼の劇から有名な台詞をいくつか紹介します。

To be, or not to be: that is the question. (ロミオとジュリエットより)
「生きるべきか、死ぬべきか。それが問題だ」

You gods, will give us. Some faults to make us men. (アントニーとクレオパトラより)
「神は我々を人間にするために何らかの欠点を与える」

Brevity is the soul of wit. (ハムレットより)
「簡潔こそが英知の真髄である」

こんな風に言葉をあやつる詩人シェークスピアは天才なのはもちろん、センスがすばらしいと思います。この言葉がわかればなおいいのですが!

(ぽれぽれ)

2017.03.03

ひな祭り


春が待ち遠しい今日この頃、皆様いかがお過ごしですか?

IACのホームページが新しくなりました!
皆様へのお知らせ等 こちらからも発信しますので、どうぞよろしくお願い致します

今日はひな祭り♪我が家は甘酒で乾杯です。

Yoko