一昨年、旅行先で初めてレバノン料理を食べました。場所はロンドンのPaddington。パディントン駅から歩いてすぐの場所にあります。種類はたくさんあってランチだとラップサンドが食べられます。夜はもっと豊富なメニューから選ぶことができます。初めて入ったときはラップサンドを頂きました。中味はファラフェルやラム肉など種類も様々。本当においしかったので今年もまた同じレバノン料理屋に入り、ラムチョップのセットメニューを頂きました。飲み物も変わった飲み物もあり、私はMint tea with appleを飲みました。これもさっぱりしていて美味しかったです。色はミント色。注文したのがラムだったのでさっぱりした飲み物が合いました。

お店で働いている人は中東の人たちだと思います。とてもfriendlyでした。初めて入ったとき最後にサービスでデザートをくれました。これがまた不思議な味で今まで食べたことのないものでした。おいしかったです。名前を何というか覚えてないので残念です。小さな四角い形をしたものが列になってお皿に並んでいて、冷蔵庫の上にぽんと置かれた状態。レジでお金を払うときに、「Do you want to try?」と言われて「Yes!」と答えてひとつ頂きました。

ファラフェルはひよこ豆にパセリやコリアンダーと様々な香辛料を混ぜ丸めて揚げたものです。ベジタリアンの方でも大丈夫。日本にもレバノン料理が横浜や東京にもあります。もし、機会があったら是非お試しを！

ぽれぽれ

英会話を教えているとどうしてもカタカナ英語が気になってしまいます。その中でも（よく使うからなんでしょうけど）ハローを聞くたびにため息が出ます。いつからHelloがハローになってしまったんでしょうか。

Helloの正しい発音はどちらかというとヘローに近いです。それも微妙に違いますけど、ハローよりは英語のHelloに聞こえます。

今更変えるのは無理だとはわかっているんですけど・・・　特にハローキティをヘローキティに変えるなんてありえないですよね！！

LL

寅年生まれの私は先月55歳になりました。誰でも年はとるので別に気にしていたわけではないのですが、数学が苦手な私でも５５は四捨五入すると６０になることはわかるので、少しだけ（笑）焦ってしまいました！

そこで一大決心（大げさですみません）をして始めたのが何年も前からやろうと思っていたギターと運動。ただ、私は小さいころから音楽も体育も苦手で、ダブル音痴です！それにかなりの三日坊主ときています。プラス完璧主義者。すぐにできないとフラストレーションが溜まって止めてしまうという困った性格です。

でも！今回はがんばると自分に言い聞かせて昔からお世話になっている大、大、大好きなバーの店長でプロのミュージシャンでもあるKさんに頼み込んでギターを教えていただくことになりました。これがまた難しいんですよね！大好きなエリック・クラプトンの課題曲を決めてレッスンを始めたのが二週間前。「コードってなに？」のレベルから始まり、いまだにイントロも弾けないんですけど、愛犬のスコッティーを隣に座らせて（というか勝手に寄ってくるんですけど）練習するのはかなりやりがいがあります。近所の皆さんには申し訳ないんですけど！

55歳の指は思うように動かないものなんですね。でもあきらめません！

Having turned 55 last month, I decided it was about time to do something that I’ve wanted to do for years now.   Learning an instrument and finally exercising!  I was never good at PE or Music in school, but for some reason these are the two things I’ve wanted to master (haha) for a long time.

I’ve been asking the owner of my favorite bar in Kamakura for quite a while to teach me how to play the guitar, since he’s also a professional musician, and he finally agreed!  I’ve only had two lessons, and can’t even play the very short introduction (is that even what you call it?), but I’m not giving up!  My fingertips are sore and I can’t seem to move my 55-year-old fingers quickly enough, but it’s fun practicing with my dog, Scotty, sitting next to me on the sofa.

To be continued…

LL